Is there any different between only and just

What's the difference between only and just?

ايش الفرق بين " only " و "just "في اللغه

بعضهم من كثر اهتمامه وتركيزه على القواعد " grammar "
يوصل لمرحلة انو يفكر ان كل شي له فرق واختلاف
وهذا يقيده في الكلام لكثر تفكيره بالقواعد في راسه

المهم

Only و just تجي بمعنى " فقط " .. بس به اختلاف بسيط في just

نبدا only

For example:
مثال :

.I ate only one sandwich -
I only ate one sandwich

نفس المثال .. بمعنى انا اكلت فقط سندويتش
جاوع هو كان نفسه اثنين

المهم هنا only بمعنى فقط


طيب just ...:

Just اما تجي بمعنى " انتهى من عمل شيء لتوه "
او بمعنى فقط ..نفس معنى only
وهذا كله على حسب موقعها في الجمله ..


مثال على الحاله الاوله :

رودي دخل المطبخ بالجزمه

وامه قامت تصيح

Heyyyyy i just cleaned it .

هنا just لا يكون معناها فقط
يكون معناها " انتهيت من تنظيفه لتوي "
بالرداعي " عادنا تميت انظفه "

مثال ثاني :

A: come play with me.
B: i just played .

وهنا just بمعنى انتهيت من عمل الشي لتوي
عادنا خلصت العب

طيب متى تكون نفس عمل " only " وا سفااح

لما يتغير موقعها في الجمله يا ابنائي ..

For example
على سبيل المثال

- I played just ten minutes
انا لعبت عشر دقائق فقط
لما تغير موقعها تغير معناها


ثلاثه امثله توضيحيه قبل مايدق الجرس:

" only " المعنى " فقط "

I ate only one piece of pizza
اكلت قطعه واحده فقط من البيتزا

" just " المعنى " فقط "

I ate just one piece of pizza

اكلت قطعه واحده فقط من البيتزا

" just " المعنى " انتهى من عمل شي "

I just ate one piece of pizza

انتهيت لتوي من اكل قطعة بيتزا
عادنا اكلت


وهذه الاضافه الوحيده ل " just "
تغيير مكانها بالجمله قد يغير المعنى
بس

وسلامتكم

الله يفتح عليكم وعلينا
ويرزقكم مليار
وتضيع والقاها

thank you very much
You are a good professor

الله يفتح عليك
في الانقليش
وانا المليار
ههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روح طفله

thank you very much
You are a good professor

u r welcome

Thanks

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العبيدي

الله يفتح عليك
في الانقليش
وانا المليار
ههههههههه

هههه مابلا نتقاسم الاثنين
منور

احسن تيتشر والله

طريقتك حالية في الشرح

من صدق ومش مجاملة

نقدم لك في يالي تدرس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عروبة

احسن تيتشر والله

طريقتك حالية في الشرح

من صدق ومش مجاملة

نقدم لك في يالي تدرس

ربي يخليكي
بوجودكم بس

يب عارف انك ماتجاملي وترزعي على طول هههه
تسلمي على شهادتك

لا يالي اكرهه
دلوعين الطلاب
ماعدا طلاب المؤسسات المتعاقدين
جلفين

مابش وسطيه
دلع جلافه

تسلمي حفظش

مممممم كل موجود انت بس انوي

ولو انه بيقولوا يالي اتدهور لان الدلوعين ساروا كلهم اكسيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عروبة

مممممم كل موجود انت بس انوي

ولو انه بيقولوا يالي اتدهور لان الدلوعين ساروا كلهم اكسيد

ههههه لا وينك عايشه

الان قد تدهور اكسيد لانهم بيسيروا A2Z
اي تو زد

عصابات مش معاهد هههه

بس اعتقد يالي مايتدهور
لانه المعتمد عند السفاره الامريكيه

اوووه والله انك خطير ومنكم نستفيد
يسلمووووووووووا